I bez obzira na brdo mana, dušo,.....ja uvek kažem: muškarac sa manama je bolji nego nijedan muškarac.
E apesar de todas as suas falhas, querida, Sempre digo: é melhor um marido imperfeito do que nenhum.
Prema njemu sam bio bolji nego prema sebi.
Onde ele foi mais bem sucedido do que eu.
U jednom od sto sluèajeva ispadnu puno bolji nego što si oèekivao.
Uma vez em cem... são melhores do que se espera.
Bolji nego prva dva bez tebe.
Foram melhores do que os 20 primeiros anos sem você.
Mislim da si bolji nego što ti misliš.
Você é melhor do que imagina.
Covjece, bolji nego sto cete vi ikad biti.
Melhor do que vocês chegarão a ser.
On je bolji nego što ti misliš.
Ele é melhor do que pensas.
Pa, sigurno æete biti malo bolji nego Fergiev lijeènik u Iowi.
Mas acredito que você seja melhor que o plano de saúde dele, em Iowa.
Misli, da je bolji nego što jeste.
Ele acha que é melhor do que é.
Znaš, želeo bih da zalepim etiketu, pre nego što se pojavi neko bolji nego ja
Quer dizer, sabe, Somente lhes pregaria uma etiqueta antes de nós acordarmos alguém mais interessante que eu, isso é tudo.
Ne, ali je lažni orgazam je bolji nego nikakav orgazam.
Não, mas é melhor que nenhum.
Još je bolji nego onaj prvi.
É até melhor que o primeiro.
Mnogo bolji nego ja kada sam bila brucoš.
Bem melhor que eu na sua idade.
Sada je još bolji nego na slici.
Parece ainda mais bonita do que na foto.
Ali, nisu li Džun Šik Kimovi rezultati bolji nego Vaši?
Mas as marcas do Kim não são melhores que as suas?
Lov na dvoje je bolji nego na jednog.
Caçar dois é melhor que um só.
MNOGO SAM BOLJI, NEGO ŠTO SAM BIO.
Sou muito mais descolado do que eu era.
Zvuk je mnogo bolji nego kad se skine sa neta.
A qualidade é melhor que um download. Na verdade, não.
Pa, nadam se da si prema Eleni bolji nego prema meni.
Bem, espero que tenha sido melhor com Elena do que comigo. Ah, qual é...
Èetrdeset centi po dolaru je dobar pogodak, mnogo bolji nego zatvor.
Quarenta centavos de dólar é muito melhor do que a prisão.
Nadam se da si sa perom bolji nego sa maèem.
Espero que sua caligrafia seja melhor que seu manejo com a espada.
Ako oèekuješ da devojka uskoèi u tvoj krevet, moraæeš da budeš mnogo bolji nego sada, Larse.
Se quer levar uma garota para a cama... precisa melhorar muito, Lars.
U takvim situacijama, dvojica su bolji nego jedan.
Em uma situação assim, duas pessoas é melhor do que uma.
Mislio sam da sam znaèajniji i bolji nego što sam u stvari, i da mogu da... ispravim sve.
Achei que seria mais importante, mais efetivo, se eu pudesse... Consertar tudo.
Jedva čekam da ti pokažem da sam duplo bolji nego što ti misliš da jesam.
Mal posso esperar pra te mostrar... que sou o dobro do homem que pensa que sou.
Mislio je da sam bolji nego što jesam.
Acreditava que eu era melhor do que sou.
Želeo sam samo da me voli, pa sam se pretvarao da sam bolji nego što jesam.
Quis que me amasse, então fingi ser melhor do que era.
Rezultati tvojih ispita su bolji nego što sam mislio.
Os resultados dos seus testes são melhores do que eu esperava.
Dobar Adi, mnogo bolji nego što zaslužujem.
Foi boa, Addy. Muito melhor do que eu merecia.
Želio sam dokazati njenim roditeljima da sam je vrijedan, pružiti mom sinu Idrissi život bolji nego sam ga ja imao.
Queria provar para meus sogros que eu era um sucesso, dando para o meu menino Idrissa uma vida melhor que a minha.
Možda je ispao bolji nego što misliš.
Talvez seja melhor do que pensa.
Bolji nego što sam ja ikad bio.
Um homem melhor do que jamais fui.
Samo želim da postaneš bolji nego što možeš biti.
Só quero que se torne o melhor que pode ser.
Možete me pitati šta god hoc´ete, ali obec´avam ti, na kraju dana, Novac c´e uvek biti bolji nego ono što tražite.
Você pode me perguntar o que quiser, mas prometo, que no final do dia, dinheiro sempre será melhor do que procura.
(smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači da je verovatnije da ćemo da dobijemo to unapređenje, da ostanemo u braku, jer smo društveniji, zanimljiviji.
(Risos) Mas se acreditamos que somos melhores que o outro indivíduo, então isso significa que estamos mais propensos a conseguir aquela promoção, a continuar casados, porque somos mais sociáveis, mais interessantes.
Neki učenjak sa previše slobodnog vremena procenio je da su novi eksperimenti približno 100 biliona puta bolji nego što su bili 1960. 100 biliona puta bolji.
Alguns perito com muito tempo para gastar tem contado que os novos experimentos são aproximadamente 100 trilhões de vezes melhores do que eram em 1960, 100 trilhões de vezes melhores.
Od Kan Akademije, videli smo da su desetominutni video snimci mnogo bolji nego pokušavati snimiti jednočasovne lekcije i staviti ih na ekran malog formata.
A partir da Khan Academy, verificamos que vídeos de 10 minutos de duração funcionavam muito melhor do que tentativas de gravação de uma hora de palestra para botar numa tela de tamanho pequeno.
Bolji nego kod onih koji ne igraju.
É melhor do que aqueles que não jogam.
Ovo nas poziva, glasom sposobnim da zaprepasti najdrskiju od naših strasti, da smo samo jedan u mnoštvu, ni u kom pogledu bolji nego bilo ko drugi u njemu."
[Esta] nos lembra, com uma voz capaz de atordoar as mais presunçosas de nossas paixões, de que somos apenas uma na multidão, e em circunstância alguma melhor que nenhum outro nela".
I tako gradimo toalete i veoma često moramo da čujemo kako su toaleti bolji nego njihove kuće.
E por isso construímos esses sanitários e, muitas vezes, ouvimos que os sanitários são melhores do que as suas casas.
Ako ljudi sarađuju pod pravim okolnostima, grupni modeli su mnogo bolji nego pojedinačni.
Quando as pessoas trabalham juntas em circunstâncias corretas, modelos de grupos são muito melhores que modelos individuais.
Lični međurasni odnosi - kako tretiraju jedni druge kao ljude mnogo su bolji nego u vreme generacije mojih roditelja.
Relações de raça interpessoais -- como nos tratamos como seres humanos -- são vastamente melhores do que na geração dos meu pais.
Mislim da postoje neke stvari koje su mi pomogle da budem bolji nego što bih bio.
Existem algumas coisas que me ajudaram, eu penso, a ser melhor do que eu teria sido.
Ne dovodi se u pitanje to da je neki izbor bolji nego nikakav,
Não há dúvida que alguma escolha é melhor que nenhuma,
0.89761304855347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca tanto quanto hoje. - Parabéns. 